Romanos 3:22

Contexto de Romanos 3:22

Romanos 3:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Therefore no one will be declared righteous in God's sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.
2. 21 But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify.
3. 22 This righteousness is given through faith in Or [through the faithfulness of] Jesus Christ to all who believe. There is no difference between Jew and Gentile,
4. 23 for all have sinned and fall short of the glory of God,
5. 24 and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.

Romanos 3:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Romanos 3:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo, para todos [e sobre todos] os que creem; porque não há distinção,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que creem; porque não há diferença.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que creem; porque não há diferença.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  É a justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo, para todos e sobre todos os que creem. Porque não há distinção,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus aceita as pessoas por meio da fé que elas têm em Jesus Cristo. É assim que ele trata todos os que creem, pois não existe nenhuma diferença entre as pessoas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  justiça de Deus mediante a fé em Jesus Cristo para todos os que crêem. Não há distinção,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  somos declarados justos diante de Deus por meio da fé em Jesus Cristo, e isso se aplica a todos que creem, sem nenhuma distinção.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Convém a saber a justiça de Deos pela fé de Jesu-Christo, para todos, e sobre todos os que crêm: porque não ha differença.

• AR · Almeida Recebida

  isto é, a justiça de Deus, que é pela fé de Jesus Cristo, para todos e sobre todos os que creem; pois não há distinção.

• KJA · King James Atualizada

  isto é, a justiça de Deus, por intermédio da fé em Jesus Cristo para todas as pessoas que crêem. Porquanto não há distinção.

• BEB · Basic English Bible

  That is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all those who have faith; and one man is not different from another,

• ASV · American Standard Version

  even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Isto é, a justiça de Deus pela fé em Jesus Cristo para todos e sobre todos os que crêem; porque não há diferença.

• BLIV · Bíblia Livre

  isto é, a justiça de Deus por meio da fé em Jesus Cristo, para todos os que creem; pois não há diferença;

Temas relacionados a Romanos 3:22

Listas de versículos em que Romanos 3:22 aparece.

• Versículos sobre Aceitar Jesus