Salmos 118:13

Contexto de Salmos 118:13

Salmos 118:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Cercaram-me por todos os lados, mas em o Nome do SENHOR eu as derrotei.
2. 12 Cercaram-me como um enxame de abelhas, mas logo se extinguiram como espinheiros secos, em chamas. Em Nome do SENHOR eu as venci!
3. 13 Com violência me empurraram para me fazer cair, contudo o Eterno me amparou.
4. 14 O SENHOR é minha força e o meu cântico; Ele é a minha Salvação!
5. 15 Jubilosos brados de vitória ressoam nas tendas dos justos: ´A destra do SENHORrealiza maravilhas!

Salmos 118:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 118:13 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Empurraram-me violentamente para me fazer cair, porém o Senhor me amparou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Com força me impeliste para me fazeres cair, mas o Senhor me ajudou.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Com força me impeliste para me fazeres cair, mas o Senhor me ajudou.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Empurraram-me violentamente para me fazer cair, porém o Senhor me ajudou.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles me atacaram com violência, e eu quase fui derrotado, porém o Senhor me ajudou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Empurraram-me para forçar a minha queda, mas o Senhor me ajudou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meus inimigos fizeram todo o possível para me derrubar, mas o Senhor me sustentou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Com força me empuxaste, para me fazeres cahir: mas Jehovah me ajudou.

• AR · Almeida Recebida

  Com força me impeliste para me fazeres cair, mas o Senhor me ajudou.

• BEB · Basic English Bible

  I have been hard pushed by you, so that I might have a fall: but the Lord was my helper.

• NIV · New International Version

  I was pushed back and about to fall, but the Lord helped me.

• ASV · American Standard Version

  Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Com força me impeliste para me fazeres cair, porém o Senhor me ajudou.

• BLIV · Bíblia Livre

  Com força me empurraste para que eu caísse; mas o SENHOR me ajudou.

Temas relacionados a Salmos 118:13

Listas de versículos em que Salmos 118:13 aparece.

• Versículos sobre Em Tudo Dai Graças