Versão KJA
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 119:6

Versículo 6 de Salmos 119 da Bíblia. King James Atualizada

Passagem: A excelência da Palavra de Deus

6 Então, não terei de me envergonhar, se ficar atento a todos os teus mandamentos.
Salmos 119:6 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 119:6

Salmos 119:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 4 Promulgaste teus preceitos, para que sejam observados com diligência.
  2. 5 Tomara se firme minha conduta, para que eu observe teus decretos!
  3. 6 Então, não terei de me envergonhar, se ficar atento a todos os teus mandamentos.
  4. 7 Vou louvar-te com coração reto, ao aprender tuas justas decisões.
  5. 8 Observarei os teus decretos: não me abandones de todo!

Salmos 119:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 119:6 em 14 versões, além da KJA.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Então, não terei de que me envergonhar, quando considerar em todos os teus mandamentos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Então não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Então, não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Então não terei de que me envergonhar, quando considerar todos os teus mandamentos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Se eu der atenção a todos os teus mandamentos, não passarei vergonha.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Então não ficaria decepcionado ao considerar todos os teus mandamentos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Então não ficarei envergonhado quando meditar em todos os teus mandamentos.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Então me não confundiria: quando attentasse para todos teus mandamentos.

  • AR · Almeida Recebida

    Então não ficarei confundido, quando respeitar todos os teus mandamentos.

  • BEB · Basic English Bible

    Then I would not be put to shame, as long as I have respect for all your teaching.

  • NIV · New International Version

    Then I would not be put to shame when I consider all your commands.

  • ASV · American Standard Version

    Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Então não ficaria confundido, atentando eu para todos os teus mandamentos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Então não me envergonharia, quando eu observasse todos os teus mandamentos.

Temas relacionados a Salmos 119:6

Listas de versículos em que Salmos 119:6 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia