Selecione a versão desejada:

Salmos 121:5

Versículo 5 de Salmos 121 da Bíblia. King James Atualizada

5 O Eterno é o teu protetor diuturno; como sombra que te guarda, Ele está à tua direita.

Contexto de Salmos 121:5

Salmos 121:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Ele não deixará que teus pés vacilem; não pestaneja Aquele que te guarda.
4 Certamente não! De maneira alguma cochila nem dormita o guarda de Israel.
5 O Eterno é o teu protetor diuturno; como sombra que te guarda, Ele está à tua direita.
6 Não te molestará o sol, durante o dia, nem de noite, a lua.
7 O SENHOR te guardará de todo o mal, Ele protegerá a tua vida!

Compare a tradução de Salmos 121:5 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua direita.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
O Senhor é quem te guarda: o Senhor é a tua sombra à tua direita.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua direita.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
O Senhor é quem guarda você; o Senhor é a sombra à sua direita.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O Senhor guardará você; ele está sempre ao seu lado para protegê-lo.
NVI · Nova Versão Internacional
O Senhor é o seu protetor; como sombra que o protege, ele está à sua direita.
NVT · Nova Versão Transformadora
O Senhor é seu protetor! O Senhor está ao seu lado, como sombra que o abriga.
AA · Almeida Antiga (1848)
Jehovah he teu guardador: Jehovah he tua sombra á tua dextra.
AR · Almeida Recebida
O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.
BEB · Basic English Bible
The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.
NIV · New International Version
The Lord watches over you - the Lord is your shade at your right hand;
ASV · American Standard Version
Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua direita.
BLIV · Bíblia Livre
O SENHOR é o teu guardião; o SENHOR é a sombra à tua direita.

Listas de versículos em que Salmos 121:5 aparece.