Salmos 135:6

Contexto de Salmos 135:6

Salmos 135:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Pois o SENHOR escolheu Jacó para si, Israel, por sua propriedade.
2. 5 Pois eu sei: O SENHOR é grande, o Senhor supera todos os deuses.
3. 6 Tudo quanto aprouve ao SENHOR, nos céus e na terra, nos mares e em todas as profundezas, Ele o fez!
4. 7 Ele, que dos confins da terra faz subir as nuvens, fez os raios para a chuva, e tira de seus antros a ventania.
5. 8 Feriu os primogênitos do Egito, desde o homem até o gado.

Salmos 135:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 135:6 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tudo quanto aprouve ao Senhor, ele o fez, nos céus e na terra, no mar e em todos os abismos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Tudo o que o Senhor quis, ele o fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Tudo o que o Senhor quis, ele o fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Tudo o que agrada ao Senhor, ele o faz, nos céus e na terra, no mar e em todos os abismos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor faz o que quer, tanto no céu como na terra, tanto nos mares como nos oceanos profundos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor faz tudo o que lhe agrada, nos céus e na terra, nos mares e em todas as suas profundezas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor faz tudo como deseja, nos céus e na terra, nos mares e em suas profundezas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tudo quanto Jehovah quer, faz: nos ceos, e na terra; nos mares, e em todos os abismos.

• AR · Almeida Recebida

  Tudo o que o Senhor deseja ele o faz, no céu e na terra, nos mares e em todos os abismos.

• BEB · Basic English Bible

  The Lord has done whatever was pleasing to him, in heaven, and on the earth, in the seas and in all the deep waters.

• NIV · New International Version

  The Lord does whatever pleases him, in the heavens and on the earth, in the seas and all their depths.

• ASV · American Standard Version

  Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Tudo o que o Senhor quis, fez, nos céus e na terra, nos mares e em todos os abismos.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR faz tudo o que quer, nos céus, na terra, nos mares, e [em] todos os abismos.

Temas relacionados a Salmos 135:6

Listas de versículos em que Salmos 135:6 aparece.

• Versículos sobre a Soberania de Deus