Selecione a versão desejada:

Salmos 149:5

Versículo 5 de Salmos 149 da Bíblia. King James Atualizada

5 Regozijem-se nessa glória os fiéis e cantem, jubilosos o dia todo e ao deitar!

Contexto de Salmos 149:5

Salmos 149:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

3 Louvem seu Nome com danças, cantem seus louvores com pandeiro e cítara!
4 Pois o SENHOR se compraz em seu povo; Ele coroa de vitória os humildes.
5 Regozijem-se nessa glória os fiéis e cantem, jubilosos o dia todo e ao deitar!
6 Altos louvores a Deus estejam sempre em seus lábios; em suas mãos, a espada de dois gumes:
7 para exercer vindicação entre as nações, e castigo sobre os pagãos;

Compare a tradução de Salmos 149:5 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Exultem de glória os santos, no seu leito cantem de júbilo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Exultem os santos na glória, cantem de alegria nos seus leitos.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Exultem os santos na glória, cantem de alegria no seu leito.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Que os santos exultem de glória, e no seu leito cantem de júbilo.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Que os seus servos fiéis se alegrem com a vitória e cantem alegremente nas suas festas!
NVI · Nova Versão Internacional
Regozijem-se os seus fiéis nessa glória e em seus leitos cantem alegremente!
NVT · Nova Versão Transformadora
Alegrem-se os fiéis porque ele os honra; cantem de alegria em suas camas.
AA · Almeida Antiga (1848)
Saltem de prazer seus privados, por tal gloria: jubilem sobre suas camas.
AR · Almeida Recebida
Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos.
BEB · Basic English Bible
Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.
NIV · New International Version
Let his faithful people rejoice in this honor and sing for joy on their beds.
ASV · American Standard Version
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Exultem os santos na glória; alegrem-se nas suas camas.
BLIV · Bíblia Livre
Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.

Listas de versículos em que Salmos 149:5 aparece.