Versão NIV
Versículo 5 de Salmos 149 da Bíblia. New International Version
Passagem: Os fiéis louvam a Deus
Salmos 149:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 149:5 em 14 versões, além da NIV.
Exultem de glória os santos, no seu leito cantem de júbilo.
Exultem os santos na glória, cantem de alegria nos seus leitos.
Exultem os santos na glória, cantem de alegria no seu leito.
Que os santos exultem de glória, e no seu leito cantem de júbilo.
Que os seus servos fiéis se alegrem com a vitória e cantem alegremente nas suas festas!
Regozijem-se os seus fiéis nessa glória e em seus leitos cantem alegremente!
Alegrem-se os fiéis porque ele os honra; cantem de alegria em suas camas.
Saltem de prazer seus privados, por tal gloria: jubilem sobre suas camas.
Exultem de glória os santos, cantem de alegria nos seus leitos.
Regozijem-se nessa glória os fiéis e cantem, jubilosos o dia todo e ao deitar!
Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
Exultem os santos na glória; alegrem-se nas suas camas.
Saltem de prazer [seus] santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.
Listas de versículos em que Salmos 149:5 aparece.
Salmos 149:4