Salmos 22:28

Contexto de Salmos 22:28

Salmos 22:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Os pobres se alimentarão até ficarem satisfeitos; louvarão ao SENHOR aqueles que o buscam: ´Que vossa vida seja longa e próspera!`
2. 27 Todos os confins da terra se lembrarão e se converterão ao SENHOR, e todas as famílias das nações se prostrarão diante dele.
3. 28 Pois ao SENHOR pertence o reino: Deus governa as nações!
4. 29 Todos os ricos e poderosos da terra se fartarão e o adorarão; haverão de ajoelhar-se diante de Deus todos os que descem ao pó, até aquele que não pode preservar a própria vida.
5. 30 Sua descendência a ele servirá; e anunciará o SENHOR às gerações futuras.

Salmos 22:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 22:28 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois do Senhor é o reino, é ele quem governa as nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o reino é do Senhor, e ele domina entre as nações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o reino é do Senhor, e ele domina entre as nações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois do Senhor é o reino, é ele quem governa as nações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o Senhor é Rei e governa as nações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois do Senhor é o reino; ele governa as nações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor reina e governa sobre todos os povos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o reino he de Jehovah: e elle domina entre as gentes.

• AR · Almeida Recebida

  Porque o reino é do Senhor, e ele governa sobre as nações.

• BEB · Basic English Bible

  For the kingdom is the Lord's; he is the ruler among the nations.

• NIV · New International Version

  for dominion belongs to the Lord and he rules over the nations.

• ASV · American Standard Version

  For the kingdom is Jehovah's; And he is the ruler over the nations.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o reino é do Senhor, e ele domina entre as nações.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o reino [pertence] ao SENHOR; e ele governa sobre as nações.