Salmos 33:12

Contexto de Salmos 33:12

Salmos 33:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 O SENHOR desfaz os planos das nações e frustra os intentos dos povos.
2. 11 Mas os planos do SENHOR permanecem para sempre, os projetos do seu coração por todas as gerações.
3. 12 Feliz a nação cujo Deus é o SENHOR, o povo que Ele escolheu para lhe pertencer!
4. 13 O SENHOR olha dos céus e observa toda a humanidade;
5. 14 do seu trono Ele contempla todos os habitantes da terra;

Salmos 33:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:12 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Feliz a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo que ele escolheu para sua herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo que ele escolheu para a sua herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo que ele escolheu para a sua herança.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Feliz a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo que ele escolheu para a sua herança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Feliz a nação que tem o Senhor como o seu Deus! Feliz o povo que Deus escolheu para ser dele!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como é feliz a nação que tem o Senhor como Deus, o povo que ele escolheu para lhe pertencer!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Como é feliz a nação cujo Deus é o Senhor, cujo povo ele escolheu para lhe pertencer!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemaventurada a gente, cujo Deos he Jehovah: o povo, a quem escolheo para si por herança.

• AR · Almeida Recebida

  Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, o povo que ele escolheu para sua herança.

• BEB · Basic English Bible

  Happy is the nation whose God is the Lord; and the people whom he has taken for his heritage.

• NIV · New International Version

  Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance.

• ASV · American Standard Version

  Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo ao qual escolheu para sua herança.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bem-aventurada [é] a nação em que seu Deus é o SENHOR; o povo que ele escolheu para si por herança.

Temas relacionados a Salmos 33:12

Listas de versículos em que Salmos 33:12 aparece.

• Versículos sobre a Nação