Salmos 33:12

Contexto de Salmos 33:12

Salmos 33:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 The Lord foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.
2. 11 But the plans of the Lord stand firm forever, the purposes of his heart through all generations.
3. 12 Blessed is the nation whose God is the Lord, the people he chose for his inheritance.
4. 13 From heaven the Lord looks down and sees all mankind;
5. 14 from his dwelling place he watches all who live on earth -

Salmos 33:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 33:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Feliz a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo que ele escolheu para sua herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo que ele escolheu para a sua herança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo que ele escolheu para a sua herança.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Feliz a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo que ele escolheu para a sua herança.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Feliz a nação que tem o Senhor como o seu Deus! Feliz o povo que Deus escolheu para ser dele!

• NVI · Nova Versão Internacional

  Como é feliz a nação que tem o Senhor como Deus, o povo que ele escolheu para lhe pertencer!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Como é feliz a nação cujo Deus é o Senhor, cujo povo ele escolheu para lhe pertencer!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Bemaventurada a gente, cujo Deos he Jehovah: o povo, a quem escolheo para si por herança.

• AR · Almeida Recebida

  Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, o povo que ele escolheu para sua herança.

• KJA · King James Atualizada

  Feliz a nação cujo Deus é o SENHOR, o povo que Ele escolheu para lhe pertencer!

• BEB · Basic English Bible

  Happy is the nation whose God is the Lord; and the people whom he has taken for his heritage.

• ASV · American Standard Version

  Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor, e o povo ao qual escolheu para sua herança.

• BLIV · Bíblia Livre

  Bem-aventurada [é] a nação em que seu Deus é o SENHOR; o povo que ele escolheu para si por herança.

Temas relacionados a Salmos 33:12

Listas de versículos em que Salmos 33:12 aparece.

• Versículos sobre a Nação