Salmos 78:69

Contexto de Salmos 78:69

Salmos 78:67-71, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 67 Descartou a tenda de José, preteriu a tribo de Efraim.
2. 68 Escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que Ele amava.
3. 69 Construiu seu santuário como no alto céu, como a terra, que consolidou para sempre.
4. 70 Escolheu Davi, seu servo, tirando-o dos apriscos do rebanho;
5. 71 do cuidado das ovelhas, seu povo, Israel, sua herança.

Salmos 78:69 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:69 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E construiu o seu santuário durável como os céus e firme como a terra que fundou para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E edificou o seu santuário como aos lugares elevados, como a terra que fundou para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E edificou o seu santuário como aos lugares elevados, como a terra que fundou para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E construiu o seu santuário durável como os céus e firme como a terra que estabeleceu para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele construiu o seu Templo parecido com a sua casa no céu e o fez firme como a terra, que está segura para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Construiu o seu santuário como as alturas; como a terra o firmou para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ali construiu seu santuário, alto como os céus, firme e duradouro como a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E edificou seu santuario como alturas: como a terra, que fundou para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Edificou o seu santuário como os lugares elevados, como a terra que fundou para sempre.

• BEB · Basic English Bible

  And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever.

• NIV · New International Version

  He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.

• ASV · American Standard Version

  And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E edificou o seu santuário como altos palácios, como a terra, que fundou para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  E edificou seu santuário como alturas; como a terra, a qual ele fundou para sempre.

Temas relacionados a Salmos 78:69

Listas de versículos em que Salmos 78:69 aparece.

• Versículos sobre o Santuário na Bíblia