Salmos 78:69

Contexto de Salmos 78:69

Salmos 78:67-71, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 67 Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
2. 68 but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loved.
3. 69 He built his sanctuary like the heights, like the earth that he established forever.
4. 70 He chose David his servant and took him from the sheep pens;
5. 71 from tending the sheep he brought him to be the shepherd of his people Jacob, of Israel his inheritance.

Salmos 78:69 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 78:69 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E construiu o seu santuário durável como os céus e firme como a terra que fundou para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E edificou o seu santuário como aos lugares elevados, como a terra que fundou para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E edificou o seu santuário como aos lugares elevados, como a terra que fundou para sempre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E construiu o seu santuário durável como os céus e firme como a terra que estabeleceu para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele construiu o seu Templo parecido com a sua casa no céu e o fez firme como a terra, que está segura para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Construiu o seu santuário como as alturas; como a terra o firmou para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ali construiu seu santuário, alto como os céus, firme e duradouro como a terra.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E edificou seu santuario como alturas: como a terra, que fundou para sempre.

• AR · Almeida Recebida

  Edificou o seu santuário como os lugares elevados, como a terra que fundou para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Construiu seu santuário como no alto céu, como a terra, que consolidou para sempre.

• BEB · Basic English Bible

  And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever.

• ASV · American Standard Version

  And he built his sanctuary like the heights, Like the earth which he hath established for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E edificou o seu santuário como altos palácios, como a terra, que fundou para sempre.

• BLIV · Bíblia Livre

  E edificou seu santuário como alturas; como a terra, a qual ele fundou para sempre.

Temas relacionados a Salmos 78:69

Listas de versículos em que Salmos 78:69 aparece.

• Versículos sobre o Santuário na Bíblia