Tiago 5:19

Contexto de Tiago 5:19

Tiago 5:17-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Elias era uma pessoa frágil como nós. Ele orou fervorosamente, rogando para que não chovesse, e não choveu sobre a terra durante três anos e meio.
2. 18 Então, fez outra oração, e os céus derramaram suas chuvas e a terra produziu seus frutos.
3. 19 Queridos irmãos, se algum de vós se desviar da verdade e alguém o reconduzir a ela,
4. 20 lembrai-vos disto: quem ajudar um pecador a se arrepender do seu mau caminho salvará da morte essa alma e contribuirá para o perdão de uma grande multidão de pecados.

Tiago 5:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Tiago 5:19 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Meus irmãos, se algum entre vós se desviar da verdade, e alguém o converter,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Irmãos, se algum de entre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Meus irmãos, se alguém entre vocês se desviar da verdade, e alguém o converter,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Meus irmãos, se algum de vocês se desviar da verdade, e outro o fizer voltar para o bom caminho,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Meus irmãos, se algum de vocês se desviar da verdade e alguém o trouxer de volta,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Meus irmãos, se algum de vocês se desviar da verdade e for trazido de volta,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Irmãos, se alguem entre vósoutros tem errado da verdade, e alguem o converter:

• AR · Almeida Recebida

  Meus irmãos, se alguém dentre vós se desviar da verdade e alguém o converter,

• BEB · Basic English Bible

  My brothers, if one of you has gone out of the way of the true faith and another has made him see his error,

• NIV · New International Version

  My brothers and sisters, if one of you should wander from the truth and someone should bring that person back,

• ASV · American Standard Version

  My brethren, if any among you err from the truth, and one convert him;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Irmãos, se algum dentre vós se tem desviado da verdade, e alguém o converter,

• BLIV · Bíblia Livre

  Meus irmãos, se algum entre vós houver se desviado da verdade, e alguém o converter,

Temas relacionados a Tiago 5:19

Listas de versículos em que Tiago 5:19 aparece.

• Versículos sobre a Conversão