Zacarias 6:9

Contexto de Zacarias 6:9

Zacarias 6:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Os grandes e vigorosos cavalos avançavam ansiosos por percorrer a terra. Então o anjo lhes ordenou: ´Ide agora, e percorrei toda a terra!` E eles partiram.
2. 8 Em seguida o anjo me chamou, dizendo: ´Vê, os que foram para as terras do Norte fazem o meu Espírito apaziguar-se em relação a essa região.`
3. 9 E a Palavra de Yahweh veio a mim de novo, com a seguinte ordem:
4. 10 ´Toma prata e ouro dos cativos Heldai, Tobias e Jedaías, que chegaram da Babilônia. No mesmo dia, vai à casa de Josias, filho de Sofonias,
5. 11 pega a prata e o ouro, faz uma ´ätârah, coroa sagrada, e coloca-a sobre a cabeça do Grande Sacerdote Yehôshua` ben Yehôtsadak, Josué filho de Jeozadaque;

Zacarias 6:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Zacarias 6:9 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus falou comigo. Ele disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  E o Senhor me ordenou:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então recebi outra mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a palavra de Jehovah veio a mim, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Ainda me veio a palavra do Senhor, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  And the word of the Lord came to me, saying,

• NIV · New International Version

  The word of the Lord came to me:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came unto me, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: