I Crônicas 10:14

Contexto de I Crônicas 10:14

I Crônicas 10:12-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 todos os homens valentes se levantaram, pegaram o corpo de Saul e os corpos dos filhos e os trouxeram a Jabes. Depois sepultaram os ossos deles debaixo de um arvoredo, em Jabes. E jejuaram sete dias.
2. 13 Assim, Saul morreu por causa da transgressão cometida contra o Senhor, por causa da palavra do Senhor, que ele não tinha guardado; e também porque consultou uma médium
3. 14 e não o Senhor, que, por isso, o matou e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

I Crônicas 10:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 10:14 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e não ao Senhor, que, por isso, o matou e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não buscou ao Senhor, pelo que o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e não buscou o Senhor, pelo que o matou e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  em vez de consultar o Senhor. Por isso, Deus o matou e entregou o reino a Davi, filho de Jessé.

• NVI · Nova Versão Internacional

  em vez de consultar o Senhor. Por isso o Senhor o entregou à morte e deu o reino a Davi, filho de Jessé.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  em vez de pedir orientação ao Senhor. Por isso o Senhor o matou e entregou o reino a Davi, filho de Jessé.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não buscara a Jehovah; pelo que o matou: e transportou o reino a David, filho de Isai.

• AR · Almeida Recebida

  e não buscou ao Senhor; pelo que ele o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• KJA · King James Atualizada

  Tudo isso em vez de buscar o SENHOR. Por isso o SENHOR o entregou à morte e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• BEB · Basic English Bible

  And not to the Lord: for this reason, he put him to death and gave the kingdom to David, the son of Jesse.

• NIV · New International Version

  and did not inquire of the Lord. So the Lord put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse.

• ASV · American Standard Version

  and inquired not of Jehovah: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E não buscou ao Senhor, que por isso o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não ter buscado ao SENHOR. Por isso ele o matou, e passou o reino a Davi, filho de Jessé.

Temas relacionados a I Crônicas 10:14

Listas de versículos em que I Crônicas 10:14 aparece.

• Versículos sobre o Espiritismo
• Versículos sobre Feitiçaria na Bíblia