I Crônicas 10:14

Contexto de I Crônicas 10:14

I Crônicas 10:12-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 all their valiant men went and took the bodies of Saul and his sons and brought them to Jabesh. Then they buried their bones under the great tree in Jabesh, and they fasted seven days.
2. 13 Saul died because he was unfaithful to the Lord; he did not keep the word of the Lord and even consulted a medium for guidance,
3. 14 and did not inquire of the Lord. So the Lord put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse.

I Crônicas 10:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 10:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e não ao Senhor, que, por isso, o matou e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E não buscou ao Senhor, pelo que o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e não buscou o Senhor, pelo que o matou e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e não o Senhor, que, por isso, o matou e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  em vez de consultar o Senhor. Por isso, Deus o matou e entregou o reino a Davi, filho de Jessé.

• NVI · Nova Versão Internacional

  em vez de consultar o Senhor. Por isso o Senhor o entregou à morte e deu o reino a Davi, filho de Jessé.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  em vez de pedir orientação ao Senhor. Por isso o Senhor o matou e entregou o reino a Davi, filho de Jessé.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E não buscara a Jehovah; pelo que o matou: e transportou o reino a David, filho de Isai.

• AR · Almeida Recebida

  e não buscou ao Senhor; pelo que ele o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• KJA · King James Atualizada

  Tudo isso em vez de buscar o SENHOR. Por isso o SENHOR o entregou à morte e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• BEB · Basic English Bible

  And not to the Lord: for this reason, he put him to death and gave the kingdom to David, the son of Jesse.

• ASV · American Standard Version

  and inquired not of Jehovah: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E não buscou ao Senhor, que por isso o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

• BLIV · Bíblia Livre

  E não ter buscado ao SENHOR. Por isso ele o matou, e passou o reino a Davi, filho de Jessé.

Temas relacionados a I Crônicas 10:14

Listas de versículos em que I Crônicas 10:14 aparece.

• Versículos sobre o Espiritismo
• Versículos sobre Feitiçaria na Bíblia