I Crônicas 16:34

Contexto de I Crônicas 16:34

I Crônicas 16:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Ruja o mar e a sua plenitude; alegre-se o campo e tudo o que nele há.
2. 33 Cantem de alegria as árvores do bosque, na presença do Senhor, porque vem julgar a terra.
3. 34 Deem graças ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua misericórdia dura para sempre.
4. 35 E digam: ´Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, congrega-nos e livra-nos das nações, para que demos graças ao teu santo nome e nos gloriemos no teu louvor.`
5. 36 Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de eternidade a eternidade. E todo o povo disse: ´Amém!` E louvou o Senhor.

I Crônicas 16:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:34 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Rendei graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua misericórdia dura para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Louvai ao Senhor, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Louvai ao Senhor, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deem graças ao Senhor porque ele é bom, e o seu amor dura para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Rendam graças ao Senhor, pois ele é bom; o seu amor dura para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Deem graças ao Senhor, porque ele é bom; seu amor dura para sempre!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvai a Jehovah; porque he bom; pois sua benignidade dura perpetuamente.

• AR · Almeida Recebida

  Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Aleluia! Daí graças ao SENHOR, porquanto Ele é bom; o seu amor dura para sempre!

• BEB · Basic English Bible

  O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.

• NIV · New International Version

  Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.

• ASV · American Standard Version

  O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Louvai ao Senhor, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Celebrai a o SENHOR, porque é bom; Porque sua misericórdia é eterna.

Temas relacionados a I Crônicas 16:34

Listas de versículos em que I Crônicas 16:34 aparece.

• Versículos sobre Gratidão a Deus
• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Reconhecimento