I Crônicas 16:34

Contexto de I Crônicas 16:34

I Crônicas 16:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 32 Let the sea resound, and all that is in it; let the fields be jubilant, and everything in them!
2. 33 Let the trees of the forest sing, let them sing for joy before the Lord, for he comes to judge the earth.
3. 34 Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.
4. 35 Cry out, "Save us, God our Savior; gather us and deliver us from the nations, that we may give thanks to your holy name, and glory in your praise."
5. 36 Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Then all the people said "Amen" and "Praise the Lord."

I Crônicas 16:34 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 16:34 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Rendei graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua misericórdia dura para sempre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Louvai ao Senhor, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Louvai ao Senhor, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deem graças ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua misericórdia dura para sempre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deem graças ao Senhor porque ele é bom, e o seu amor dura para sempre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Rendam graças ao Senhor, pois ele é bom; o seu amor dura para sempre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Deem graças ao Senhor, porque ele é bom; seu amor dura para sempre!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Louvai a Jehovah; porque he bom; pois sua benignidade dura perpetuamente.

• AR · Almeida Recebida

  Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  Aleluia! Daí graças ao SENHOR, porquanto Ele é bom; o seu amor dura para sempre!

• BEB · Basic English Bible

  O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever.

• ASV · American Standard Version

  O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Louvai ao Senhor, porque é bom; pois a sua benignidade dura perpetuamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  Celebrai a o SENHOR, porque é bom; Porque sua misericórdia é eterna.

Temas relacionados a I Crônicas 16:34

Listas de versículos em que I Crônicas 16:34 aparece.

• Versículos sobre Gratidão a Deus
• Versículos sobre Ação de Graças
• Versículos sobre Reconhecimento