I Crônicas 1:51

Contexto de I Crônicas 1:51

I Crônicas 1:49-53, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 49 Saul morreu e, em seu lugar, reinou Baal-Hanã, filho de Acbor.
2. 50 Baal-Hanã morreu e, em seu lugar, reinou Hadade. O nome de sua cidade era Paú, e o de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.
3. 51 Hadade morreu. Estes são os nomes dos chefes de Edom: Timna, Alva, Jetete,
4. 52 Oolibama, Elá, Pinom,
5. 53 Quenaz, Temã, Mibzar,

I Crônicas 1:51 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 1:51 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Morreu Hadade. São estes os nomes dos príncipes de Edom: o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, morrendo Hadade, foram príncipes em Edom o príncipe Timná, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, morrendo Hadade, foram príncipes em Edom o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O povo de Edom estava dividido nas seguintes tribos: Timna, Alva, Jetete,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Após a morte de Hadade, Edom foi governada pelos seguintes chefes: Timna, Alva, Jetete,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Hadade morreu. Os chefes dos clãs de Edom foram: Timna, Alvá, Jetete,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E morrendo Hadad, forão Principes em Edom, o Principe Thimna, o Principe Alja, o Principe Jetheth.

• AR · Almeida Recebida

  E morreu Hadade. Os príncipes de Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete,

• KJA · King James Atualizada

  Depois da morte de Hadade, Edom foi governada pelos seguintes chefes: Timna, Alva, Jetete,

• BEB · Basic English Bible

  And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,

• NIV · New International Version

  Hadad also died. The chiefs of Edom were: Timna, Alvah, Jetheth,

• ASV · American Standard Version

  And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, morrendo Hadade, foram príncipes em Edom o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,

• BLIV · Bíblia Livre

  Hadade morreu. E os príncipes em Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete,