I Crônicas 26:20

Contexto de I Crônicas 26:20

I Crônicas 26:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 No átrio a oeste, quatro junto ao caminho, dois junto ao átrio.
2. 19 São estes os turnos dos porteiros dos filhos dos coraítas e dos filhos de Merari.
3. 20 Outros levitas, seus irmãos, tinham o encargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas consagradas:
4. 21 os filhos de Ladã, descendentes dos gersonitas pertencentes a Ladã e chefes das famílias deste, da família de Gérson: Jeieli;
5. 22 os filhos de Jeieli: Zetã e Joel, seu irmão; estes estavam encarregados dos tesouros da Casa do Senhor.

I Crônicas 26:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 26:20 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Dos levitas, seus irmãos, que tinham o encargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas consagradas:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E quanto aos levitas: Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das cousas sagradas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quanto aos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados do tesouro do Templo e dos depósitos onde ficavam guardados os presentes oferecidos a Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados dos depósitos dos tesouros do templo de Deus e do depósito das dádivas sagradas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Outros levitas, sob a liderança de Aías, eram encarregados dos tesouros da casa de Deus e dos depósitos onde ficavam os objetos consagrados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E quanto aos Levitas: Ahias tinha cargo dos thesouros da casa de Deos, e dos thesouros das cousas sagradas.

• AR · Almeida Recebida

  E dos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das ofertas dedicadas.

• KJA · King James Atualizada

  Dos outros irmãos levitas, Aías era responsável pelos tesouros do templo de Deus e pelos tesouros das ofertas dedicadas.

• BEB · Basic English Bible

  And the Levites their brothers were responsible for the stores of the house of God and the holy things.

• NIV · New International Version

  Their fellow Levites were Septuagint; Hebrew [As for the Levites, Ahijah was] in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.

• ASV · American Standard Version

  And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E dos levitas: Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus, e dos tesouros das coisas santificadas.