I Crônicas 7:25

Contexto de I Crônicas 7:25

I Crônicas 7:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Depois, teve relações com sua mulher, ela ficou grávida e teve um filho, a quem ele chamou Berias, por causa da desgraça que sua família havia sofrido.
2. 24 Sua filha foi Seerá, que edificou Bete-Horom-de-Baixo e Bete-Horom-de-Cima, bem como Uzém-Seerá.
3. 25 O filho de Berias foi Refa, de quem foi filho Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,
4. 26 de quem foi filho Ladã, de quem foi filho Amiúde, de quem foi filho Elisama,
5. 27 de quem foi filho Num, de quem foi filho Josué.

I Crônicas 7:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 7:25 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O filho de Berias foi Refa, de quem foi filho Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi seu filho Refa, e Resefe, e Tela, seu filho, e Taã, seu filho,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi seu filho Refa, e Resefe, e Tela, seu filho, e Taã, seu filho,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Efraim também foi pai de um filho chamado Refa. Refa foi pai de Resefe, Resefe foi pai de Telá, e Telá foi pai de Taã;

• NVI · Nova Versão Internacional

  O filho de Berias foi Refa, pai de Resefe, que foi o pai de Telá, pai de Taã,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os descendentes de Efraim foram: Refa, Resefe, Telá, Taã,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi seu filho Rephah, e Reseph, e seu filho Thelah, e seu filho Tahan.

• AR · Almeida Recebida

  Foi seu filho Refa, como também Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

• KJA · King James Atualizada

  O filho de Berias foi Refa, que gerou Resefe, que foi o genitor de Telá, pai de Taã,

• BEB · Basic English Bible

  And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan;

• NIV · New International Version

  Rephah was his son, Resheph his son, Some Septuagint manuscripts; Hebrew does not have [his son]. Telah his son, Tahan his son,

• ASV · American Standard Version

  And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi seu filho Refa, e Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

• BLIV · Bíblia Livre

  E seu filho foi Refa, seu filho Resefe, seu filho Telá, seu filho Taã,