I Crônicas 7:25

Contexto de I Crônicas 7:25

I Crônicas 7:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Depois, Efraim teve relações com sua esposa, e ela engravidou e deu à luz um filho. Efraim lhe deu o nome de Berias, por causa da desgraça que sua família havia sofrido.
2. 24 Sua filha se chamava Seerá. Ela construiu as cidades de Bete-Horom Baixa, Bete-Horom Alta e Uzém-Seerá.
3. 25 Os descendentes de Efraim foram: Refa, Resefe, Telá, Taã,
4. 26 Ladã, Amiúde, Elisama,
5. 27 Num e Josué.

I Crônicas 7:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 7:25 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O filho de Berias foi Refa, de quem foi filho Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi seu filho Refa, e Resefe, e Tela, seu filho, e Taã, seu filho,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi seu filho Refa, e Resefe, e Tela, seu filho, e Taã, seu filho,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O filho de Berias foi Refa, de quem foi filho Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Efraim também foi pai de um filho chamado Refa. Refa foi pai de Resefe, Resefe foi pai de Telá, e Telá foi pai de Taã;

• NVI · Nova Versão Internacional

  O filho de Berias foi Refa, pai de Resefe, que foi o pai de Telá, pai de Taã,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E foi seu filho Rephah, e Reseph, e seu filho Thelah, e seu filho Tahan.

• AR · Almeida Recebida

  Foi seu filho Refa, como também Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

• KJA · King James Atualizada

  O filho de Berias foi Refa, que gerou Resefe, que foi o genitor de Telá, pai de Taã,

• BEB · Basic English Bible

  And Rephah was his son, and Resheph; his son was Telah, and his son was Tahan;

• NIV · New International Version

  Rephah was his son, Resheph his son, Some Septuagint manuscripts; Hebrew does not have [his son]. Telah his son, Tahan his son,

• ASV · American Standard Version

  And Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi seu filho Refa, e Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

• BLIV · Bíblia Livre

  E seu filho foi Refa, seu filho Resefe, seu filho Telá, seu filho Taã,