I Reis 15:16

Contexto de I Reis 15:16

I Reis 15:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Os lugares altos, porém, não foram destruídos. No entanto, o coração de Asa foi fiel ao Senhor durante toda a sua vida.
2. 15 Ele trouxe à Casa do Senhor as coisas consagradas por seu pai e as coisas que ele mesmo havia consagrado: prata, ouro e utensílios.
3. 16 Asa e Baasa, rei de Israel, estiveram sempre em guerra.
4. 17 Porque Baasa, rei de Israel, invadiu Judá e começou a edificar a cidade de Ramá, para impedir a entrada e a saída do território de Asa, rei de Judá.
5. 18 Então Asa pegou toda a prata e ouro restantes nos tesouros da Casa do Senhor e os tesouros do palácio real e os entregou aos seus servos. E o rei Asa os enviou a Ben-Hadade, filho de Tabrimom, filho de Heziom, rei da Síria, que morava em Damasco, dizendo:

I Reis 15:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 15:16 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O rei Asa, de Judá, e o rei Baasa, de Israel, estiveram sempre em guerra um contra o outro durante todo o tempo em que ficaram no poder.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, durante todo o reinado deles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Houve guerra constante entre Asa e Baasa, rei de Israel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E houve guerra entre Asa, e Baesa Rei de Israel, todos seus dias.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

• KJA · King James Atualizada

  E houve uma grande batalha entre Assá, Asa e Bashá, Baasa, rei de Israel, durante todo o seu reinado.

• BEB · Basic English Bible

  Now there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.

• NIV · New International Version

  There was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their reigns.

• ASV · American Standard Version

  And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havia guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, durante todo o tempo deles.