I Reis 7:17

Contexto de I Reis 7:17

I Reis 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Hirão fundiu duas colunas de bronze. A altura de cada uma era de oito metros, e um fio de cinco metros e quarenta era a medida de sua circunferência.
2. 16 Também fez dois capitéis de bronze para pôr sobre o alto das colunas. A altura de cada um deles era de dois metros e vinte.
3. 17 Havia obra de rede e ornamentos torcidos em forma de corrente, para os capitéis que estavam sobre o alto das colunas; sete para um capitel e sete para o outro.
4. 18 Fez também romãs em duas fileiras por cima de uma das obras de rede, para cobrir o capitel no alto da coluna; o mesmo fez com o outro capitel.
5. 19 Os capitéis que estavam no alto das colunas tinham o formato de lírios, como na Sala do Trono, e tinham um metro e oitenta de altura.

I Reis 7:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:17 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havia obra de rede e ornamentos torcidos em forma de cadeia, para os capitéis que estavam sobre o alto das colunas; sete para um capitel e sete para o outro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  As redes eram de obra de rede, as cintas de obra de cadeia para os capitéis que estavam sobre a cabeça das colunas; sete para um capitel e sete para o outro capitel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  As redes eram de obra de rede, as cintas, de obra de cadeia para os capitéis que estavam sobre a cabeça das colunas, sete para um capitel e sete para o outro capitel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O alto de cada coluna era enfeitado com um desenho de correntes entrelaçadas

• NVI · Nova Versão Internacional

  Conjuntos de correntes entrelaçadas ornamentavam os capitéis no alto das colunas, sete em cada capitel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Cada capitel era enfeitado com sete conjuntos de correntes entrelaçadas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  As redes erão de obra de rede, as ligas de obra de cadea para os capiteis, que estavão sobre a cabeça das columnas: sete para o hum capitel, e sete para o outro capitel.

• AR · Almeida Recebida

  Havia redes de malha, e grinaldas entrelaçadas, para os capitéis que estavam sobre o alto das colunas: sete para um capitel e sete para o outro.

• KJA · King James Atualizada

  O alto de cada coluna era adornado com arranjos artísticos de correntes entrelaçadas, sete em cada capitel.

• BEB · Basic English Bible

  There were nets of open-work for the crowns on the tops of the pillars, a net of open-work for one and a net of open-work for the other.

• NIV · New International Version

  A network of interwoven chains adorned the capitals on top of the pillars, seven for each capital.

• ASV · American Standard Version

  There were nets of checker-work, and wreaths of chain-work, for the capitals which were upon the top of the pillars; seven for the one capital, and seven for the other capital.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  As redes eram de malhas, as ligas de obra de cadeia para os capitéis que estavam sobre a cabeça das colunas, sete para um capitel e sete para o outro capitel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Havia trançados à maneira de redes, e grinaldas à maneira de correntes, para os capitéis que se haviam de pôr sobre as cabeças das colunas: sete para cada capitel.