II Crônicas 17:17

Contexto de II Crônicas 17:17

II Crônicas 17:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 depois dele, o capitão Joanã e, com ele, duzentos e oitenta mil homens;
2. 16 e, depois, Amasias, filho de Zicri, que voluntariamente se ofereceu ao serviço do Senhor, e, às suas ordens, duzentos mil homens valentes.
3. 17 De Benjamim, Eliada, homem valente, e, com ele, duzentos mil homens, armados de arco e de escudo;
4. 18 depois dele, Jozabade, com cento e oitenta mil homens armados para a guerra.
5. 19 Estes estavam a serviço do rei, além dos que o rei tinha posto nas cidades fortificadas por todo o Judá.

II Crônicas 17:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:17 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De Benjamim, Eliada, homem valente, e, com ele, duzentos mil, armados de arco e de escudo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E de Benjamim, Eliada, varão valente, e com ele duzentos mil, armados de arco e de escudo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e, de Benjamim, Eliada, varão valente, e, com ele, duzentos mil, armados de arco e de escudo;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O comandante dos soldados das famílias de Benjamim era Eliada, um oficial valente; ele comandava duzentos mil homens armados de escudos e arcos e flechas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  De Benjamim: Eliada, um guerreiro valente, com 200. 000 homens armados com arcos e escudos;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De Benjamim havia 200 mil soldados equipados com arcos e escudos. Seu comandante era Eliada, guerreiro experiente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de Benjamin Eliada, herõe valente: e com elle duzentos mil, armados de arco e escudo.

• AR · Almeida Recebida

  e de Benjamim: Eliadá, homem destemido, com duzentos mil armados de arco e de escudo;

• KJA · King James Atualizada

  De Benjamim: Eliadá, homem nobre e corajoso, com duzentos mil soldados armados de arco e de escudo;

• BEB · Basic English Bible

  And the captains of Benjamin: Eliada, a great man of war, and with him two hundred thousand armed with bows and body-covers;

• NIV · New International Version

  From Benjamin: Eliada, a valiant soldier, with 200,000 men armed with bows and shields;

• ASV · American Standard Version

  And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E de Benjamim, Eliada, homem valente, e com ele duzentos mil, armados de arco e de escudo;

• BLIV · Bíblia Livre

  De Benjamim, Eliada, homem muito valente, e com ele duzentos mil armados de arco e escudo;