II Crônicas 17:17

Contexto de II Crônicas 17:17

II Crônicas 17:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 em seguida, o líder Joanã, com 280. 000;
2. 16 depois, Amasias, filho de Zicri, que se apresentou voluntariamente para o serviço do Senhor, com 200. 000.
3. 17 De Benjamim: Eliada, um guerreiro valente, com 200. 000 homens armados com arcos e escudos;
4. 18 Jeozabade, com 180. 000 homens armados para a batalha.
5. 19 Esses eram os homens que serviam o rei, além dos que estavam posicionados nas cidades fortificadas em todo o Judá.

II Crônicas 17:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 17:17 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De Benjamim, Eliada, homem valente, e, com ele, duzentos mil, armados de arco e de escudo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E de Benjamim, Eliada, varão valente, e com ele duzentos mil, armados de arco e de escudo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e, de Benjamim, Eliada, varão valente, e, com ele, duzentos mil, armados de arco e de escudo;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  De Benjamim, Eliada, homem valente, e, com ele, duzentos mil homens, armados de arco e de escudo;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O comandante dos soldados das famílias de Benjamim era Eliada, um oficial valente; ele comandava duzentos mil homens armados de escudos e arcos e flechas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  De Benjamim havia 200 mil soldados equipados com arcos e escudos. Seu comandante era Eliada, guerreiro experiente.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E de Benjamin Eliada, herõe valente: e com elle duzentos mil, armados de arco e escudo.

• AR · Almeida Recebida

  e de Benjamim: Eliadá, homem destemido, com duzentos mil armados de arco e de escudo;

• KJA · King James Atualizada

  De Benjamim: Eliadá, homem nobre e corajoso, com duzentos mil soldados armados de arco e de escudo;

• BEB · Basic English Bible

  And the captains of Benjamin: Eliada, a great man of war, and with him two hundred thousand armed with bows and body-covers;

• NIV · New International Version

  From Benjamin: Eliada, a valiant soldier, with 200,000 men armed with bows and shields;

• ASV · American Standard Version

  And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E de Benjamim, Eliada, homem valente, e com ele duzentos mil, armados de arco e de escudo;

• BLIV · Bíblia Livre

  De Benjamim, Eliada, homem muito valente, e com ele duzentos mil armados de arco e escudo;