II Crônicas 29:4

Contexto de II Crônicas 29:4

II Crônicas 29:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Ezequias fez o que era reto aos olhos do Senhor, segundo tudo o que Davi, seu pai, havia feito.
2. 3 No primeiro ano do seu reinado, no primeiro mês, abriu os portões da Casa do Senhor e os reparou.
3. 4 Trouxe os sacerdotes e os levitas, reuniu-os na praça leste
4. 5 e lhes disse: - Escutem, levitas! Santifiquem agora a si mesmos e santifiquem a Casa do Senhor, Deus de seus pais. Tirem do santuário tudo o que é impuro.
5. 6 Porque nossos pais foram infiéis e fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, nosso Deus, e o abandonaram. Desviaram o seu rosto do tabernáculo do Senhor e lhe viraram as costas.

II Crônicas 29:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 29:4 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Trouxe os sacerdotes e os levitas, ajuntou-os na praça oriental

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E trouxe os sacerdotes, e os levitas, e os ajuntou na praça oriental,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E trouxe os sacerdotes e os levitas, e os ajuntou na praça oriental,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois mandou chamar os sacerdotes e os levitas para uma reunião no pátio leste do Templo

• NVI · Nova Versão Internacional

  Convocou os sacerdotes e os levitas, reuniu-os na praça que fica no lado leste

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mandou chamar os sacerdotes e os levitas para se encontrarem com ele na praça do lado leste do templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E trouxe os Sacerdotes, e os Levitas: e os ajuntou na praça Oriental.

• AR · Almeida Recebida

  Fez vir os sacerdotes e os levitas e, ajuntando-os na praça oriental,

• KJA · King James Atualizada

  Trouxe os sacerdotes e os levitas, reunindo-os na praça oriental,

• BEB · Basic English Bible

  And he sent for the priests and the Levites, and got them together in the wide place on the east side,

• NIV · New International Version

  He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side

• ASV · American Standard Version

  And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E trouxe os sacerdotes, e os levitas, e ajuntou-os na praça oriental,

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez vir os sacerdotes e levitas, e juntou-os na praça oriental.