II Crônicas 29:4

Contexto de II Crônicas 29:4

II Crônicas 29:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 He did what was right in the eyes of the Lord, just as his father David had done.
2. 3 In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the Lord and repaired them.
3. 4 He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side
4. 5 and said: "Listen to me, Levites! Consecrate yourselves now and consecrate the temple of the Lord, the God of your ancestors. Remove all defilement from the sanctuary.
5. 6 Our parents were unfaithful; they did evil in the eyes of the Lord our God and forsook him. They turned their faces away from the Lord's dwelling place and turned their backs on him.

II Crônicas 29:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 29:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Trouxe os sacerdotes e os levitas, ajuntou-os na praça oriental

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E trouxe os sacerdotes, e os levitas, e os ajuntou na praça oriental,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E trouxe os sacerdotes e os levitas, e os ajuntou na praça oriental,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Trouxe os sacerdotes e os levitas, reuniu-os na praça leste

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois mandou chamar os sacerdotes e os levitas para uma reunião no pátio leste do Templo

• NVI · Nova Versão Internacional

  Convocou os sacerdotes e os levitas, reuniu-os na praça que fica no lado leste

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mandou chamar os sacerdotes e os levitas para se encontrarem com ele na praça do lado leste do templo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E trouxe os Sacerdotes, e os Levitas: e os ajuntou na praça Oriental.

• AR · Almeida Recebida

  Fez vir os sacerdotes e os levitas e, ajuntando-os na praça oriental,

• KJA · King James Atualizada

  Trouxe os sacerdotes e os levitas, reunindo-os na praça oriental,

• BEB · Basic English Bible

  And he sent for the priests and the Levites, and got them together in the wide place on the east side,

• ASV · American Standard Version

  And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E trouxe os sacerdotes, e os levitas, e ajuntou-os na praça oriental,

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez vir os sacerdotes e levitas, e juntou-os na praça oriental.