III Joao 1:15

Contexto de III Joao 1:15

III Joao 1:13-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Muitas coisas tinha para lhe escrever, mas não quis fazê-lo com tinta e pena,
2. 14 pois espero vê-lo em breve. Então conversaremos pessoalmente.
3. 15 A paz esteja com você. Os amigos mandam saudações. Dê saudações aos amigos, um por um.

III Joao 1:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de III Joao 1:15 em 10 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos, nome por nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos pelo seu nome.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos pelos seus nomes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A paz esteja com você! Os seus amigos mandam saudações. Dê saudações, pessoalmente, a cada um dos nossos amigos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A paz seja com você. Os amigos daqui lhe enviam saudações. Saúde os amigos daí, um por um.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A paz seja com você. Seus amigos daqui mandam lembranças. Por favor, envie minhas saudações pessoais a cada um dos amigos daí.

• KJA · King James Atualizada

  Paz seja contigo! Os amigos te cumprimentam. Saúda os amigos daí, pessoa por pessoa.

• BEB · Basic English Bible

  May you have peace. Your friends here send you their love. Give my love to our friends by name.

• ASV · American Standard Version

  Peace [be] unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos por nome.