Atos 4:30

Contexto de Atos 4:30

Atos 4:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 para fazerem tudo o que a tua mão e o teu propósito predeterminaram.
2. 29 Agora, Senhor, olha para as ameaças deles e concede aos teus servos que anunciem a tua palavra com toda a ousadia,
3. 30 enquanto estendes a tua mão para fazer curas, sinais e prodígios por meio do nome do teu santo Servo Jesus.
4. 31 Tendo eles orado, tremeu o lugar onde estavam reunidos. Todos ficaram cheios do Espírito Santo e, com ousadia, anunciavam a palavra de Deus.
5. 32 Da multidão dos que creram era um o coração e a alma. Ninguém considerava exclusivamente sua nem uma das coisas que possuía; tudo, porém, lhes era comum.

Atos 4:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:30 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  enquanto estendes a mão para fazer curas, sinais e prodígios por intermédio do nome do teu santo Servo Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Enquanto estendes a tua mão para curar, e para que se façam sinais e prodígios pelo nome do teu santo Filho Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  enquanto estendes a mão para curar, e para que se façam sinais e prodígios pelo nome do teu santo Filho Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estende a mão para curar, a fim de que, por meio do poder do nome do teu dedicado Servo Jesus, milagres e maravilhas sejam feitos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estende a tua mão para curar e realizar sinais e maravilhas por meio do nome do teu santo servo Jesus".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estende tua mão com poder para curar, e que sinais e maravilhas sejam realizados por meio do nome de teu santo Servo Jesus`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estendendo tua mão para curas, e que se fação sinaes, e prodigios pelo nome de teu Santo Filho Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  enquanto estendes a mão para curar e para que se façam sinais e prodígios pelo nome de teu santo Servo Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Estende a tua mão para curar e realizar sinais e maravilhas por meio do Nome do teu Santo Servo Jesus!`

• BEB · Basic English Bible

  While your hand is stretched out to do works of mercy; so that signs and wonders may be done through the name of your holy servant Jesus.

• NIV · New International Version

  Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."

• ASV · American Standard Version

  while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Enquanto estendes a tua mão para curar, e para que se façam sinais e prodígios pelo nome de teu santo Filho Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estendendo tua mão para a cura, e que se façam sinais e milagres pelo nome de teu Santo filho Jesus.

Temas relacionados a Atos 4:30

Listas de versículos em que Atos 4:30 aparece.

• Versículos sobre os Sinais de Deus