Atos 4:30

Contexto de Atos 4:30

Atos 4:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 They did what your power and will had decided beforehand should happen.
2. 29 Now, Lord, consider their threats and enable your servants to speak your word with great boldness.
3. 30 Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus."
4. 31 After they prayed, the place where they were meeting was shaken. And they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly.
5. 32 All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.

Atos 4:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  enquanto estendes a mão para fazer curas, sinais e prodígios por intermédio do nome do teu santo Servo Jesus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Enquanto estendes a tua mão para curar, e para que se façam sinais e prodígios pelo nome do teu santo Filho Jesus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  enquanto estendes a mão para curar, e para que se façam sinais e prodígios pelo nome do teu santo Filho Jesus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  enquanto estendes a tua mão para fazer curas, sinais e prodígios por meio do nome do teu santo Servo Jesus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Estende a mão para curar, a fim de que, por meio do poder do nome do teu dedicado Servo Jesus, milagres e maravilhas sejam feitos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estende a tua mão para curar e realizar sinais e maravilhas por meio do nome do teu santo servo Jesus".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estende tua mão com poder para curar, e que sinais e maravilhas sejam realizados por meio do nome de teu santo Servo Jesus`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estendendo tua mão para curas, e que se fação sinaes, e prodigios pelo nome de teu Santo Filho Jesus.

• AR · Almeida Recebida

  enquanto estendes a mão para curar e para que se façam sinais e prodígios pelo nome de teu santo Servo Jesus.

• KJA · King James Atualizada

  Estende a tua mão para curar e realizar sinais e maravilhas por meio do Nome do teu Santo Servo Jesus!`

• BEB · Basic English Bible

  While your hand is stretched out to do works of mercy; so that signs and wonders may be done through the name of your holy servant Jesus.

• ASV · American Standard Version

  while thy stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Enquanto estendes a tua mão para curar, e para que se façam sinais e prodígios pelo nome de teu santo Filho Jesus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Estendendo tua mão para a cura, e que se façam sinais e milagres pelo nome de teu Santo filho Jesus.

Temas relacionados a Atos 4:30

Listas de versículos em que Atos 4:30 aparece.

• Versículos sobre os Sinais de Deus