Atos 4:5

Contexto de Atos 4:5

Atos 4:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Prenderam Pedro e João e os recolheram ao cárcere até o dia seguinte, pois já era tarde.
2. 4 Porém muitos dos que ouviram a palavra creram, subindo o número desses homens a quase cinco mil.
3. 5 No dia seguinte, as autoridades, os anciãos e os escribas se reuniram em Jerusalém
4. 6 com o sumo sacerdote Anás, com Caifás, João, Alexandre e todos os que eram da linhagem do sumo sacerdote.
5. 7 E, colocando os apóstolos diante deles, perguntaram: - Com que poder ou em nome de quem vocês fizeram isso?

Atos 4:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:5 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos e os escribas

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte reuniram-se em Jerusalém as autoridades dos judeus, os líderes do povo e os mestres da Lei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No dia seguinte, as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei reuniram-se em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No dia seguinte, o conselho das autoridades, dos líderes do povo e dos mestres da lei se reuniu em Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo o dia seguinte, que seus Principes, e Anciãos, e Escribas, se ajuntárão em Jerusalem:

• AR · Almeida Recebida

  No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos, os escribas,

• KJA · King James Atualizada

  No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei.

• BEB · Basic English Bible

  And on the day after, the rulers and those in authority and the scribes came together in Jerusalem;

• NIV · New International Version

  The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu no dia seguinte, que os chefes, e anciãos, e escribas, se reuniram em Jerusalém;