Atos 4:5

Contexto de Atos 4:5

Atos 4:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail until the next day.
2. 4 But many who heard the message believed; so the number of men who believed grew to about five thousand.
3. 5 The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.
4. 6 Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest's family.
5. 7 They had Peter and John brought before them and began to question them: "By what power or what name did you do this?"

Atos 4:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos e os escribas

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No dia seguinte, as autoridades, os anciãos e os escribas se reuniram em Jerusalém

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte reuniram-se em Jerusalém as autoridades dos judeus, os líderes do povo e os mestres da Lei.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No dia seguinte, as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei reuniram-se em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No dia seguinte, o conselho das autoridades, dos líderes do povo e dos mestres da lei se reuniu em Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo o dia seguinte, que seus Principes, e Anciãos, e Escribas, se ajuntárão em Jerusalem:

• AR · Almeida Recebida

  No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os anciãos, os escribas,

• KJA · King James Atualizada

  No dia seguinte, reuniram-se em Jerusalém as autoridades, os líderes religiosos e os mestres da lei.

• BEB · Basic English Bible

  And on the day after, the rulers and those in authority and the scribes came together in Jerusalem;

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aconteceu, no dia seguinte, reunirem-se em Jerusalém os seus principais, os anciãos, os escribas,

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu no dia seguinte, que os chefes, e anciãos, e escribas, se reuniram em Jerusalém;