Atos 9:35

Contexto de Atos 9:35

Atos 9:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 Encontrou ali certo homem, chamado Eneias, que havia oito anos jazia de cama, pois era paralítico.
2. 34 Pedro lhe disse: - Eneias, Jesus Cristo cura você! Levante-se e arrume a sua cama. Ele imediatamente se levantou.
3. 35 Todos os habitantes de Lida e da região de Sarom viram Eneias e se converteram ao Senhor.
4. 36 Em Jope havia uma discípula chamada Tabita, nome este que, traduzido, é Dorcas. Ela era notável pelas boas obras e esmolas que fazia.
5. 37 Aconteceu que, naqueles dias, ela adoeceu e veio a morrer. Depois de a lavarem, puseram o corpo num quarto do andar superior.

Atos 9:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:35 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Viram-no todos os habitantes de Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E viram-no todos os que habitavam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E viram-no todos os que habitavam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então todos os moradores da cidade de Lida e da região de Sarom viram isso e se converteram ao Senhor.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todos os que viviam em Lida e Sarona o viram e se converteram ao Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Todos os moradores de Lida e de Sarona viram Eneias e se converteram ao Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E virão-o todos os que habitavão em Lydda e Sarona, os quaes se convertêrão ao Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  E viram-no todos os que habitavam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  E viram-no todos os que moravam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

• BEB · Basic English Bible

  And all those living in Lydda and Sharon saw him, and were turned to the Lord.

• NIV · New International Version

  All those who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And all that dwelt at Lydda and in Sharon saw him, and they turned to the Lord.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E viram-no todos os que habitavam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E todos os que habitavam em Lida e Sarona o viram, os quais se converteram ao Senhor.

Temas relacionados a Atos 9:35

Listas de versículos em que Atos 9:35 aparece.

• Versículos sobre a Cura através de Jesus