Efésios 1:20

Contexto de Efésios 1:20

Efésios 1:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Peço que ele ilumine os olhos do coração de vocês, para que saibam qual é a esperança da vocação de vocês, qual é a riqueza da glória da sua herança nos santos
2. 19 e qual é a suprema grandeza do seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a eficácia da força do seu poder.
3. 20 Ele exerceu esse poder em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar à sua direita nas regiões celestiais,
4. 21 acima de todo principado, potestade, poder, domínio e de todo nome que se possa mencionar, não só no presente século, mas também no vindouro.
5. 22 E sujeitou todas as coisas debaixo dos pés de Cristo e, para ser o cabeça sobre todas as coisas, o deu à igreja,

Efésios 1:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 1:20 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o qual exerceu ele em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar à sua direita nos lugares celestiais,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que manifestou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos, e pondo-o à sua direita nos céus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que manifestou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos e pondo-o à sua direita nos céus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que ele usou quando ressuscitou Cristo e fez com que ele se sentasse ao seu lado direito no mundo celestial.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esse poder ele exerceu em Cristo, ressuscitando-o dos mortos e fazendo-o assentar-se à sua direita, nas regiões celestiais,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  que ressuscitou Cristo dos mortos e o fez sentar-se no lugar de honra, à direita de Deus, nos domínios celestiais.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A qual em Christo obrou, resuscitando-o dos mortos; e o collocou á sua mão direita em os Ceos,

• AR · Almeida Recebida

  que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar-se à sua direita nos céus,

• KJA · King James Atualizada

  Esse mesmo poder que agiu em Cristo, ressuscitando-o dos mortos e entronizando-o à sua direita, nas regiões celestiais,

• BEB · Basic English Bible

  By which he made Christ come back from the dead, and gave him a place at his right hand in heaven,

• NIV · New International Version

  he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,

• ASV · American Standard Version

  which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly [places],

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que manifestou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos, e pondo-o à sua direita nos céus,

• BLIV · Bíblia Livre

  a qual ele operou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos; e o colocou à direita dele nos céus,

Temas relacionados a Efésios 1:20

Listas de versículos em que Efésios 1:20 aparece.

• Versículos sobre o Poder de Deus
• Versículos sobre o Poder de Deus