Efésios 1:20

Contexto de Efésios 1:20

Efésios 1:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,
2. 19 and his incomparably great power for us who believe. That power is the same as the mighty strength
3. 20 he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,
4. 21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.
5. 22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,

Efésios 1:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 1:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o qual exerceu ele em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar à sua direita nos lugares celestiais,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Que manifestou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos, e pondo-o à sua direita nos céus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  que manifestou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos e pondo-o à sua direita nos céus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele exerceu esse poder em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar à sua direita nas regiões celestiais,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  que ele usou quando ressuscitou Cristo e fez com que ele se sentasse ao seu lado direito no mundo celestial.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esse poder ele exerceu em Cristo, ressuscitando-o dos mortos e fazendo-o assentar-se à sua direita, nas regiões celestiais,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  que ressuscitou Cristo dos mortos e o fez sentar-se no lugar de honra, à direita de Deus, nos domínios celestiais.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A qual em Christo obrou, resuscitando-o dos mortos; e o collocou á sua mão direita em os Ceos,

• AR · Almeida Recebida

  que operou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos e fazendo-o sentar-se à sua direita nos céus,

• KJA · King James Atualizada

  Esse mesmo poder que agiu em Cristo, ressuscitando-o dos mortos e entronizando-o à sua direita, nas regiões celestiais,

• BEB · Basic English Bible

  By which he made Christ come back from the dead, and gave him a place at his right hand in heaven,

• ASV · American Standard Version

  which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly [places],

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Que manifestou em Cristo, ressuscitando-o dentre os mortos, e pondo-o à sua direita nos céus,

• BLIV · Bíblia Livre

  a qual ele operou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos; e o colocou à direita dele nos céus,

Temas relacionados a Efésios 1:20

Listas de versículos em que Efésios 1:20 aparece.

• Versículos sobre o Poder de Deus
• Versículos sobre o Poder de Deus