Selecione a versão desejada:

Efésios 4:23

Versículo 23 de Efésios 4 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

23 a se deixar renovar no espírito do entendimento de vocês,

Contexto de Efésios 4:23

Efésios 4:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 se é que, de fato, ouviram falar dele e nele foram instruídos, segundo é a verdade em Jesus.
22 Quanto à maneira antiga de viver, vocês foram instruídos a deixar de lado a velha natureza, que se corrompe segundo desejos enganosos,
23 a se deixar renovar no espírito do entendimento de vocês,
24 e a se revestir da nova natureza, criada segundo Deus, em justiça e retidão procedentes da verdade.
25 Por isso, deixando a mentira, que cada um fale a verdade com o seu próximo, porque somos membros do mesmo corpo.

Compare a tradução de Efésios 4:23 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e vos renoveis no espírito do vosso entendimento,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E vos renoveis no espírito do vosso sentido;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e vos renoveis no espírito do vosso sentido,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
É preciso que o coração e a mente de vocês sejam completamente renovados.
NVI · Nova Versão Internacional
a serem renovados no modo de pensar e
NVT · Nova Versão Transformadora
Deixem que o Espírito renove seus pensamentos e atitudes
AA · Almeida Antiga (1848)
E vos renoveis em o espirito de vosso sentido:
AR · Almeida Recebida
e vos renoveis no espírito da vossa mente;
KJA · King James Atualizada
a serdes renovados no vosso modo de raciocinar e
BEB · Basic English Bible
And be made new in the spirit of your mind,
NIV · New International Version
to be made new in the attitude of your minds;
ASV · American Standard Version
and that ye be renewed in the spirit of your mind,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E vos renoveis no espírito da vossa mente;
BLIV · Bíblia Livre
que [deveis] vos renovar no espírito da vossa mente;

Listas de versículos em que Efésios 4:23 aparece.