Selecione a versão desejada:

Efésios 4:23

Versículo 23 de Efésios 4 da Bíblia. New International Version

23 to be made new in the attitude of your minds;

Contexto de Efésios 4:23

Efésios 4:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus.
22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;
23 to be made new in the attitude of your minds;
24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.

Compare a tradução de Efésios 4:23 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
e vos renoveis no espírito do vosso entendimento,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E vos renoveis no espírito do vosso sentido;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
e vos renoveis no espírito do vosso sentido,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
a se deixar renovar no espírito do entendimento de vocês,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
É preciso que o coração e a mente de vocês sejam completamente renovados.
NVI · Nova Versão Internacional
a serem renovados no modo de pensar e
NVT · Nova Versão Transformadora
Deixem que o Espírito renove seus pensamentos e atitudes
AA · Almeida Antiga (1848)
E vos renoveis em o espirito de vosso sentido:
AR · Almeida Recebida
e vos renoveis no espírito da vossa mente;
KJA · King James Atualizada
a serdes renovados no vosso modo de raciocinar e
BEB · Basic English Bible
And be made new in the spirit of your mind,
ASV · American Standard Version
and that ye be renewed in the spirit of your mind,
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E vos renoveis no espírito da vossa mente;
BLIV · Bíblia Livre
que [deveis] vos renovar no espírito da vossa mente;

Listas de versículos em que Efésios 4:23 aparece.