Êxodo 16:30

Contexto de Êxodo 16:30

Êxodo 16:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Então o Senhor disse a Moisés: - Até quando vocês se recusarão a guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
2. 29 Vejam! O Senhor deu a vocês o sábado; por isso, ele, no sexto dia, lhes dá alimento para dois dias; cada um fique onde está, ninguém saia do seu lugar no sétimo dia.
3. 30 Assim, o povo descansou no sétimo dia.
4. 31 A casa de Israel deu àquele alimento o nome de maná. Ele era como semente de coentro, branco e com gosto de bolo de mel.
5. 32 Moisés disse: - Esta é a palavra que o Senhor ordenou: ´Dele você pegará dois litros e guardará para as futuras gerações, para que vejam o pão com que eu os sustentei no deserto, quando os tirei do Egito.`

Êxodo 16:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 16:30 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, descansou o povo no sétimo dia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim repousou o povo no sétimo dia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, repousou o povo no sétimo dia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, o povo não trabalhou no sétimo dia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o povo descansou no sétimo dia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No sétimo dia, portanto, o povo descansou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim repousou o povo ao setimo dia.

• AR · Almeida Recebida

  Assim repousou o povo no sétimo dia.

• KJA · King James Atualizada

  Então o povo descansou no sétimo dia.

• BEB · Basic English Bible

  So the people took their rest on the seventh day.

• NIV · New International Version

  So the people rested on the seventh day.

• ASV · American Standard Version

  So the people rested on the seventh day.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim repousou o povo no sétimo dia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim o povo repousou o sétimo dia.