Êxodo 29:32

Contexto de Êxodo 29:32

Êxodo 29:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Sete dias as vestirá o filho que for sacerdote em seu lugar, quando entrar na tenda do encontro para ministrar no santuário.
2. 31 - Pegue o carneiro da consagração e cozinhe a sua carne no lugar santo.
3. 32 E Arão e seus filhos comerão a carne deste carneiro e o pão que está no cesto à porta da tenda do encontro
4. 33 e comerão das coisas com que for feita a expiação, para consagrá-los e para santificá-los; o estranho não comerá delas, porque são santas.
5. 34 Se sobrar alguma coisa da carne das consagrações ou do pão, até pela manhã, queime isso que sobrou; não se comerá, porque é santo.

Êxodo 29:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 29:32 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e Arão e seus filhos comerão a carne deste carneiro e o pão que está no cesto à porta da tenda da congregação

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Aarão e seus filhos comerão a carne deste carneiro, e o pão que está no cesto à porta da tenda da congregação,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Arão e seus filhos comerão a carne deste carneiro e o pão que está no cesto à porta da tenda da congregação

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Na entrada da Tenda da Minha Presença eles deverão comer essa carne com o pão que ficar na cesta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  À entrada da Tenda do Encontro, Arão e seus filhos deverão comer a carne do cordeiro e o pão que está na cesta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Arão e seus filhos comerão a carne, junto com os pães do cesto, à entrada da tenda do encontro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Aaron e seus filhos comerão a carne deste carneiro, e o pão que está no cesto, á porta da Tenda do ajuntamento.

• AR · Almeida Recebida

  E Arão e seus filhos comerão a carne do carneiro, e o pão que está no cesto, à porta da tenda da revelação;

• KJA · King James Atualizada

  Arão e seus filhos comerão da carne do cordeiro e do pão que está no cesto, à entrada da Tenda do Encontro.

• BEB · Basic English Bible

  And let Aaron and his sons make a meal of it, with the bread in the basket, at the door of the Tent of meeting.

• NIV · New International Version

  At the entrance to the tent of meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.

• ASV · American Standard Version

  And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Arão e seus filhos comerão a carne deste carneiro, e o pão que está no cesto, à porta da tenda da congregação.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Arão e seus filhos comerão a carne do carneiro, e o pão que está no cesto, à porta do tabernáculo do testemunho.