Êxodo 38:6

Contexto de Êxodo 38:6

Êxodo 38:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Fez também para o altar uma grelha de bronze em forma de rede, do rebordo do altar para baixo, a qual chegava até o meio do altar.
2. 5 Fundiu quatro argolas para os quatro cantos da grelha de bronze, para que nelas fossem passados os cabos.
3. 6 Fez também os cabos de madeira de acácia revestidos de bronze.
4. 7 Passou os cabos pelas argolas, de um e de outro lado do altar, para ser levado; oco e de tábuas o fez.
5. 8 Fez também a bacia de bronze, com o seu suporte de bronze, dos espelhos das mulheres que se reuniam para ministrar à porta da tenda do encontro.

Êxodo 38:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 38:6 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Fez os varais de madeira de acácia e os cobriu de bronze.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E fez os varais de madeira de cetim, e os cobriu de cobre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E fez os varais de madeira de cetim e os cobriu de cobre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os cabos foram feitos de madeira de acácia e revestidos de bronze.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Fez as varas de madeira de acácia, revestiu-as de bronze

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fez as varas de madeira de acácia e as revestiu com bronze.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E fez as barras de madeira de Sittim, e as cubrio de metal.

• AR · Almeida Recebida

  E fez os varais de madeira de acácia, e os cobriu de bronze.

• KJA · King James Atualizada

  De madeira de acácia fez essas varas, revestiu-as de bronze e

• BEB · Basic English Bible

  The rods he made of hard wood plated with brass.

• NIV · New International Version

  They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

• ASV · American Standard Version

  And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with brass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E fez os varais de madeira de acácia, e os cobriu de cobre.

• BLIV · Bíblia Livre

  E fez as varas de madeira de acácia, e cobriu-as de bronze.