Versão NAA
Versículo 2 de Êxodo 40 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)
Passagem: Deus manda Moisés armar o tabernáculo
Êxodo 40:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Êxodo 40:2 em 14 versões, além da NAA.
No primeiro dia do primeiro mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação.
No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação,
No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação,
- No dia primeiro do primeiro mês, arme a Tenda da Presença de Deus.
"Arme o tabernáculo, a Tenda do Encontro, no primeiro dia do primeiro mês.
´Arme o tabernáculo, a tenda do encontro, no primeiro dia do primeiro mês.
No dia do mez primeiro, ao primeiro do mez, levantarás o Tabernaculo, a Tenda da congregação.
No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da revelação,
´No primeiro dia do primeiro mês, levantarás a Habitação do SENHOR, a Tenda do Encontro.
On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.
"Set up the tabernacle, the tent of meeting, on the first day of the first month.
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
No primeiro mês, no primeiro dia do mês, levantarás o tabernáculo da tenda da congregação,
No primeiro dia do mês primeiro farás levantar o tabernáculo, o tabernáculo do testemunho:
Êxodo 40:1