Selecione a versão desejada:

Filipenses 4:23

Versículo 23 de Filipenses 4 da Bíblia. Nova Almeida Aualizada (2017)

Passagem: Bênção

23 A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o espírito de vocês.

Contexto de Filipenses 4:23

Filipenses 4:21-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 Saúdem cada um dos santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo mandam saudações.
22 Todos os santos mandam saudações, especialmente os da casa de César.
23 A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o espírito de vocês.

Compare a tradução de Filipenses 4:23 em 14 versões, além da NAA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vós todos. Amém.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vós todos. Amém!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês!
NVI · Nova Versão Internacional
A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês. Amém.
NVT · Nova Versão Transformadora
Que a graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês.
AA · Almeida Antiga (1848)
A graça de nosso Senhor Jesu-Christo seja com todos vósoutros. Amen.
AR · Almeida Recebida
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito.
KJA · King James Atualizada
A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito. Amém!
BEB · Basic English Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
NIV · New International Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Some manuscripts do not have [Amen].
ASV · American Standard Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vós todos. Amém.
BLIV · Bíblia Livre
A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito.