Selecione a versão desejada:

Filipenses 4:23

Versículo 23 de Filipenses 4 da Bíblia. New International Version

23 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Some manuscripts do not have [Amen].

Contexto de Filipenses 4:23

Filipenses 4:21-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

21 Greet all God's people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings.
22 All God's people here send you greetings, especially those who belong to Caesar's household.
23 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Some manuscripts do not have [Amen].

Compare a tradução de Filipenses 4:23 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vós todos. Amém.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vós todos. Amém!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o espírito de vocês.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Que a graça do Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês!
NVI · Nova Versão Internacional
A graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês. Amém.
NVT · Nova Versão Transformadora
Que a graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês.
AA · Almeida Antiga (1848)
A graça de nosso Senhor Jesu-Christo seja com todos vósoutros. Amen.
AR · Almeida Recebida
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o vosso espírito.
KJA · King James Atualizada
A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito. Amém!
BEB · Basic English Bible
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
ASV · American Standard Version
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vós todos. Amém.
BLIV · Bíblia Livre
A graça do Senhor Jesus Cristo esteja com o vosso espírito.