Gálatas 3:7

Contexto de Gálatas 3:7

Gálatas 3:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Aquele que lhes concede o Espírito e que opera milagres entre vocês, será que ele o faz pelas obras da lei ou pela pregação da fé?
2. 6 É o caso de Abraão, que ´creu em Deus, e isso lhe foi atribuído para justiça`.
3. 7 Saibam, portanto, que os que têm fé é que são filhos de Abraão.
4. 8 Ora, tendo a Escritura previsto que Deus justificaria os gentios pela fé, preanunciou o evangelho a Abraão, dizendo: ´Em você serão abençoados todos os povos.`
5. 9 De modo que os que têm fé são abençoados com o crente Abraão.

Gálatas 3:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 3:7 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Sabei, pois, que os da fé é que são filhos de Abraão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sabei pois que os que são da fé são filhos de Abraão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sabei, pois, que os que são da fé são filhos de Abraão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, vocês devem saber que os verdadeiros descendentes de Abraão são os que têm fé.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estejam certos, portanto, de que os que são da fé, estes é que são filhos de Abraão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Logo, os verdadeiros filhos de Abraão são aqueles que creem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que bem entendeis, que os que são da fé, são filhos de Abraham.

• AR · Almeida Recebida

  Sabei, pois, que os que são da fé, esses são filhos de Abraão.

• KJA · King James Atualizada

  Estejais certos, portanto, de que os que são da fé, precisamente estes, é que são filhos de Abraão!

• BEB · Basic English Bible

  Be certain, then, that those who are of faith, the same are sons of Abraham.

• NIV · New International Version

  Understand, then, that those who have faith are children of Abraham.

• ASV · American Standard Version

  Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sabei, pois, que os que são da fé são filhos de Abraão.

• BLIV · Bíblia Livre

  entendei, pois, que os que são da fé são filhos de Abraão.

Temas relacionados a Gálatas 3:7

Listas de versículos em que Gálatas 3:7 aparece.

• Versículos sobre Abrão