Gênesis 25:4

Contexto de Gênesis 25:4

Gênesis 25:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Ela lhe deu à luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Sua.
2. 3 Jocsã gerou Seba e Dedã. Os filhos de Dedã foram: Assurim, Letusim e Leumim.
3. 4 Os filhos de Midiã foram: Efá, Éfer, Enoque, Abida e Elda. Todos estes foram filhos de Quetura.
4. 5 Abraão deu tudo o que tinha a Isaque.
5. 6 Porém, aos filhos das concubinas que tinha, Abraão deu presentes e, ainda em vida, os separou de seu filho Isaque, enviando-os para a terra do Oriente.

Gênesis 25:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 25:4 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Midiã foram: Efá, Efer, Enoque, Abida e Elda. Todos estes foram filhos de Quetura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Midiã foram Efá, e Efer, e Enoque, e Abida, e Elda: estes todos foram filhos de Quetura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Midiã foram Efá, e Efer, e Enoque, e Abida, e Elda; estes todos foram filhos de Quetura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os filhos de Midiã foram Efa, Éfer, Enoque, Abida e Elda. Todos esses foram descendentes de Quetura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os filhos de Midiã foram Efá, Éfer, Enoque, Abida e Elda. Todos esses foram descendentes de Quetura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os filhos de Midiã foram Efá, Éfer, Enoque, Abida e Elda. Todos eles foram descendentes de Abraão por meio de Quetura.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Midian forão Epha, e Epher, e Hanoch, e Abidah, e Eldah: estes todos forão filhos de Ketura.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Midiã foram Efá, Efer, Hanoque, Abidá e Eldá; todos estes foram filhos de Quetura.

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos de Midiã foram Efá, Éfer, Enoque, Abida e Elda. Todos esses foram descendentes de Quetura.

• BEB · Basic English Bible

  And from Midian came Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the offspring of Keturah.

• NIV · New International Version

  The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

• ASV · American Standard Version

  And the sons of Midian: Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Midiã foram Efá, Efer, Enoque, Abida e Elda. Estes todos foram filhos de Quetura.

• BLIV · Bíblia Livre

  E filhos de Midiã: Efá, e Efer, e Enoque, e Abida, e Elda. Todos estes foram filhos de Quetura.