Gênesis 35:23

Contexto de Gênesis 35:23

Gênesis 35:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Então Israel partiu e armou a sua tenda além da torre de Éder.
2. 22 E aconteceu que, habitando Israel naquela terra, Rúben foi e se deitou com Bila, concubina de seu pai. E Israel ficou sabendo disso. Eram doze os filhos de Israel.
3. 23 Rúben, o primogênito de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom, filhos de Lia;
4. 24 José e Benjamim, filhos de Raquel;
5. 25 Dã e Naftali, filhos de Bila, serva de Raquel;

Gênesis 35:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:23 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Rúben, o primogênito de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom, filhos de Lia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os filhos de Leia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão e Levi, e Judá, e Issacar e Zebulom;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os filhos de Leia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão e Levi, Judá, Issacar e Zebulom;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que teve com Leia foram Rúben (o filho mais velho de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes foram seus filhos com Lia: Rúben, o filho mais velho de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os filhos de Lia foram Rúben (o filho mais velho de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos de Lea o primogenito de Jacob Ruben, depois Simeon e Levi, e Juda, e Issaschar, e Zebulon.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Léia: Rúben o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom;

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos com Lia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

• BEB · Basic English Bible

  Now Jacob had twelve sons: the sons of Leah: Reuben, Jacob's first son, and Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;

• NIV · New International Version

  The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.

• ASV · American Standard Version

  The sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os filhos de Lia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão e Levi, e Judá, e Issacar e Zebulom;

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Lia: Rúben o primogênito de Jacó, e Simeão, e Levi, e Judá, e Issacar, e Zebulom.