Gênesis 35:23

Contexto de Gênesis 35:23

Gênesis 35:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.
2. 22 While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father's concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons:
3. 23 The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
4. 24 The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
5. 25 The sons of Rachel's servant Bilhah: Dan and Naphtali.

Gênesis 35:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Rúben, o primogênito de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom, filhos de Lia;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os filhos de Leia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão e Levi, e Judá, e Issacar e Zebulom;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  os filhos de Leia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão e Levi, Judá, Issacar e Zebulom;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Rúben, o primogênito de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom, filhos de Lia;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os que teve com Leia foram Rúben (o filho mais velho de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Estes foram seus filhos com Lia: Rúben, o filho mais velho de Jacó, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os filhos de Lia foram Rúben (o filho mais velho de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos de Lea o primogenito de Jacob Ruben, depois Simeon e Levi, e Juda, e Issaschar, e Zebulon.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Léia: Rúben o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom;

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos com Lia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.

• BEB · Basic English Bible

  Now Jacob had twelve sons: the sons of Leah: Reuben, Jacob's first son, and Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;

• ASV · American Standard Version

  The sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os filhos de Lia: Rúben, o primogênito de Jacó, depois Simeão e Levi, e Judá, e Issacar e Zebulom;

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Lia: Rúben o primogênito de Jacó, e Simeão, e Levi, e Judá, e Issacar, e Zebulom.