Jó 22:30

Contexto de Jó 22:30

Jó 22:28-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Se você projetar alguma coisa, ela lhe será bem-sucedida, e a luz brilhará em seus caminhos.
2. 29 Se forem humilhados, você dirá: ´Para cima!` E Deus salvará o humilde.
3. 30 Livrará até o que não é inocente; sim, será libertado, porque você tem as mãos limpas.`

Jó 22:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 22:30 em 14 versões, além da NAA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e livrará até ao que não é inocente; sim, será libertado, graças à pureza de tuas mãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E livrará até ao que não é inocente; sim, será libertado pela pureza de tuas mãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e livrará até ao que não é inocente; sim, ele será libertado pela pureza de tuas mãos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele o salvará se você for inocente, se for correto em tudo o que fizer.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Livrará até o que não é inocente, que será liberto graças à pureza que há nas suas mãos".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Até mesmo pecadores serão resgatados; sim, serão resgatados porque você tem mãos puras`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E livrará até ao que não he innocente: porque fica livre pela pureza de tuas mãos.

• AR · Almeida Recebida

  E livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.

• KJA · King James Atualizada

  E mais, livrará até o que não é inocente, que será libertado graças à pureza que há em ti, em tuas mãos e comportamento.

• BEB · Basic English Bible

  He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours.

• NIV · New International Version

  He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands."

• ASV · American Standard Version

  He will deliver [even] him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E livrará até ao que não é inocente; porque será libertado pela pureza de tuas mãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele libertará até ao que não é inocente, que será livrado pela pureza de tuas mãos.