Jó 22:30

Contexto de Jó 22:30

Jó 22:28-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 What you decide on will be done, and light will shine on your ways.
2. 29 When people are brought low and you say, 'Lift them up!' then he will save the downcast.
3. 30 He will deliver even one who is not innocent, who will be delivered through the cleanness of your hands."

Jó 22:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 22:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e livrará até ao que não é inocente; sim, será libertado, graças à pureza de tuas mãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E livrará até ao que não é inocente; sim, será libertado pela pureza de tuas mãos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e livrará até ao que não é inocente; sim, ele será libertado pela pureza de tuas mãos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Livrará até o que não é inocente; sim, será libertado, porque você tem as mãos limpas.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele o salvará se você for inocente, se for correto em tudo o que fizer.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Livrará até o que não é inocente, que será liberto graças à pureza que há nas suas mãos".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Até mesmo pecadores serão resgatados; sim, serão resgatados porque você tem mãos puras`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E livrará até ao que não he innocente: porque fica livre pela pureza de tuas mãos.

• AR · Almeida Recebida

  E livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.

• KJA · King James Atualizada

  E mais, livrará até o que não é inocente, que será libertado graças à pureza que há em ti, em tuas mãos e comportamento.

• BEB · Basic English Bible

  He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours.

• ASV · American Standard Version

  He will deliver [even] him that is not innocent: Yea, he shall be delivered through the cleanness of thy hands.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E livrará até ao que não é inocente; porque será libertado pela pureza de tuas mãos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele libertará até ao que não é inocente, que será livrado pela pureza de tuas mãos.